Welcome to Night Vale - Episodio 28: Programa de lectura de verano (sub español) [Parte 1]
¡Activad las anotaciones para leer la traducción!Muchas gracias por vuestra infinita paciencia TTATT. ¡Sentimos muchísimo todo lo que hemos tardado en subir el episodio! Hemos estado (y aún estamos) de exámenes finales y trabajos, un poco desconectad......
Welcome to Night Vale - Episodio 29: Metro (sub español) [Parte 2]
¡Activad las anotaciones para leer la traducción!Muchas gracias por vuestra infinita paciencia TTATT. Segunda parte del episodio~Guión: Joseph Fink y Jeffrey Cranor. Narración: Cecil Baldwin. Música: Disparition.Web oficial: www.welcometonightvale.co......
Welcome to Night Vale - Episodio 30: Dana (sub español) [Parte 2]
¡Activad las anotaciones para leer la traducción!Muchas gracias por vuestra infinita paciencia TTATT. Segunda parte del episodio~Guión: Joseph Fink y Jeffrey Cranor. Narración: Cecil Baldwin.Voz de Dana: Jasika NicoleMúsica: Disparition.Web oficial:......
Welcome to Night Vale - Episodio 31.5: Apartamentos (sub español) [Parte 2]
¡Activad las anotaciones para leer la traducción!Muchas gracias por vuestra infinita paciencia TTATT. Segunda parte del episodio~Guión: Joseph Fink y Jeffrey Cranor. Narración: Cecil Baldwin. Voz de Carlos: Dylan MarronVoz de la Anciana sin rostro: M......
Welcome to Night Vale - Episodio 21: Un recuerdo de Europa (sub español) [Parte 2]
¡Activad las anotaciones para leer la traducción!Muchas gracias por vuestra infinita paciencia TTATT. Segunda parte del episodio~Guión: Joseph Fink y Jeffrey Cranor. Narración: Cecil Baldwin. Música: Disparition.Web oficial: www.welcometonightvale.co......
Welcome to Night Vale - Episodio 19A: La tormenta de arena, parte A (sub español) [Parte 2]
¡Activad las anotaciones para leer la traducción!Muchas gracias por vuestra infinita paciencia TTATT. Segunda parte del episodio~Guión: Joseph Fink y Jeffrey Cranor. Narración: Cecil Baldwin.Voz de Kevin: Kevin R FreeMúsica: Disparition.Web oficial:......
Welcome to Night Vale - Episodio 27: Primera cita (sub español) [Parte 2]
¡Activad las anotaciones para leer la traducción!Muchas gracias por vuestra infinita paciencia TTATT. Segunda parte del episodio~Guión: Joseph Fink y Jeffrey Cranor. Narración: Cecil Baldwin. Música: Disparition.Web oficial: www.welcometonightvale.co......
Welcome to Night Vale - Episodio 37: La subasta (sub español) [Parte 2]
¡Activad las anotaciones para leer la traducción!Muchas gracias por vuestra infinita paciencia TTATT. Segunda parte del episodio~Guión: Joseph Fink y Jeffrey Cranor. Narración: Cecil Baldwin. Música: Disparition.Web oficial: www.welcometonightvale.co......
Welcome to Night Vale - Episodio 19B: la tormenta de arena, parte B (sub español) [Parte 2]
¡Activad las anotaciones para leer la traducción!Muchas gracias por vuestra infinita paciencia TTATT. Segunda parte del episodio~Guión: Joseph Fink y Jeffrey Cranor. Narración: Cecil Baldwin.Voz de Kevin: Kevin R FreeMúsica: Disparition.Web oficial:......
Welcome to Night Vale - Episodio 17: San Valentín [Parte 2] (sub español)
¡Activad las anotaciones para leer la traducción!Muchas gracias por vuestra infinita paciencia TTATT. Segunda parte del episodio~Guión: Joseph Fink y Jeffrey Cranor. Narración: Cecil Baldwin. Música: Disparition.Web oficial: www.welcometonightvale.co......
Welcome to Night Vale - Episodio 20: La semana de la poesía (sub español) [Parte 2]
¡Activad las anotaciones para leer la traducción!Muchas gracias por vuestra infinita paciencia TTATT. Segunda parte del episodio~Guión: Joseph Fink y Jeffrey Cranor. Narración: Cecil Baldwin. Música: Disparition.Web oficial: www.welcometonightvale.co......
Welcome to Night Vale - Episodio 38: Naranjal (sub español) [Parte 1]
¡Activad las anotaciones para leer la traducción!Muchas gracias por vuestra infinita paciencia TTATT. Me entraron ganas de tomar zumo de naranja mientras traducía esto :'D aunque no estoy muy segura de si tomaría el que hacen en Night Vale (?)Resumen......
Welcome to Night Vale - Episodio 30: Dana (sub español) [Parte 1]
¡Activad las anotaciones para leer la traducción!Muchas gracias por vuestra infinita paciencia TTATT. Otro de mis episodios favoritos~. Recuerdo que cuando empecé con la traducción iban justo por este capítulo :') (quien no piense que la voz de Dana......
Welcome to Night Vale - Episodio 29: Metro (sub español) [Parte 1]
¡Activad las anotaciones para leer la traducción!Muchas gracias por vuestra infinita paciencia TTATT. Me gusta especialmente el tiempo de este episodio ^^Resumen del episodio: Una red de metro entera aparece de repente en Night Vale y el concejo de l......
Welcome to Night Vale - Episodio 33: Casete (sub español) [Parte 1]
¡Activad las anotaciones para leer la traducción!Muchas gracias por vuestra infinita paciencia TTATT. Hoy os traemos el que probablemente sea uno de los episodios más enigmáticos de todo Night Vale... ¡esperamos vuestras teorías en los comentarios! è......
Welcome to Night Vale - Episodio 48: Reformas (sub español) [Parte 1]
¡Activad las anotaciones para leer la traducción!Muchas gracias por vuestra infinita paciencia TTATT. Este es uno de mis capítulos favoritos de NV... Es demasiado épico TvT ~Resumen del episodio: Strexcorp empieza reformas masivas en la emisora de ra......
Welcome to Night Vale - Episodio 21: Un recuerdo de Europa (sub español) [Parte 1]
¡Activad las anotaciones para leer la traducción!Muchas gracias por vuestra infinita paciencia TTATT. ¡Otro episodio traducido en tiempo record! ¡Kamo y yo estamos que nos salimos! (?) (de alguna manera hay que compensar el haber estado casi un mes s......
Welcome to Night Vale - Episodio 49A: Viejas puertas de roble (sub español) [Parte 3]
¡Activad los subtítulos para leer la traducción!Muchas gracias por vuestra infinita paciencia TTATT. Tercera parte del episodio~Guión: Joseph Fink y Jeffrey Cranor. Narración: Cecil Baldwin.Voz de Carlos: Dylan MarronVoz de Kevin: Kevin R FreeVoz de......
Welcome to Night Vale - Episodio 22: El bosque susurrante (sub español) [Parte 2]
¡Activad las anotaciones para leer la traducción!Muchas gracias por vuestra infinita paciencia TTATT. Segunda parte del episodio~Guión: Joseph Fink y Jeffrey Cranor. Narración: Cecil Baldwin. Música: Disparition.Web oficial: www.welcometonightvale.co......
Welcome to Night Vale - Episodio 39: La mujer de Italia (sub español) [Parte 1]
¡Activad las anotaciones para leer la traducción!Muchas gracias por vuestra infinita paciencia TTATT. Teníamos este capítulo ya traducido desde hace unos días, pero no lo he podido subir hasta ahora bc la universidad va a acabar conmigo :'DResumen de......